Lavoriamo con particolare competenza nei rapporti tra italiano, croato, serbo, bosniaco,montenegrino, area balcanica ed Europa centro-orientale, e gestiamo anche progetti nelle principali lingue europee grazie a una rete di professionisti selezionati.

No. Utilizziamo strumenti tecnologici avanzati, inclusi supporti basati su AI, ma il lavoro linguistico è sempre seguito, verificato e concluso da professionisti.

Sì. Possiamo supportarti non solo nella traduzione, ma anche nella scelta della variantelinguistica più adatta tra croato, serbo, bosniaco e montenegrino, in base al Paese, al pubblico e al tipo di contenuto.

Non sempre. In Bosnia-Erzegovina le lingue ufficiali sono bosniaco, croato e serbo, ma la scelta della variante può dipendere dal contesto e dal destinatario.

Possiamo aiutarti a valutare quale scrittura sia più adatta al progetto. Il serbo usa sia alfabeto latino sia cirillico, e la scelta dipende dal contesto comunicativo e dal pubblico di riferimento.

Trattiamo documenti aziendali, testi commerciali, contenuti informativi, materiali tecnici, contenuti web, corrispondenza professionale e altri testi in base al progetto.

Sì. Possiamo supportare incontri, visite aziendali, fiere, trattative ed eventi in cui è necessario un servizio linguistico diretto.

Puoi inviarci lingua di partenza, lingua di arrivo, tipo di documento, urgenza ed eventuali

file. In questo modo possiamo valutare la richiesta più rapidamente.